0 扁舟去作江南客，旅雁孤云。朱敦儒名句翻译，宋代，名句鉴赏，古诗赏析，翻译，赏析-天天学习网
首页古诗名句正文
导航

扁舟去作江南客，旅雁孤云。

出自宋代朱敦儒的《采桑子·彭浪矶》

扁舟去作江南客，旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。
碧山对晚汀洲冷，枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。

参考翻译

注释

译文 乘舟避难江南，就像失群的大雁，孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中，回国中原已泪满襟。 碧山对着水边的平地有丝丝凉意，看着枫树叶和芦苇根。太阳落山了水波平静...

参考赏析

赏析

　　上阕写自己背井离乡，像“旅雁孤云”一般凄苦，回首中原战火纷飞，不觉涕泪沾巾。 　　起首二句叙事即景自寓身世经历。乘一叶扁舟，到江南去避难作客，仰望那长空中...

作者介绍

朱敦儒
朱敦儒 朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒...