朝代:唐代
作者: 西鄙人
北斗七星高,哥舒夜带刀。至今窥牧马,不敢过临洮。
译文及注释
译文 黑夜里北斗七星挂得很高;哥舒翰夜带宝刀勇猛守边。 至今吐蕃族的牧马只敢远望;他们再不敢南来越过临洮。 注释 ⑴ 窥:窃伺。 ⑵ 临洮:秦筑长城西起于此。...
英文译文
The night the Big Dipper hung high; the night with the sword and keep the edge ...
鉴赏
哥舒,这里指哥舒翰。哥舒,是以部落名称作为姓氏。哥舒翰,突厥族哥舒部人。原是身兼几个节度使的名将王忠嗣的部下,公元747年(天宝六年),因为王忠嗣被诬陷革...